
【遵守と順守】の違いと使い分けは、使う場面の違いだけです。


「遵守」と「順守」は、どちらも「じゅんしゅ」と読み、
規則やルールに従うという意味を持つ言葉です。
日常生活やビジネスシーンでよく使われますが、
漢字の選び方に違いがあり、そのニュアンスにも微妙な差があります。
本記事では、「遵守」と「順守」の意味や使い方の違い、
さらに類義語・対義語を含めて解説します。
目次
【遵守と順守】の意味と違い
【遵守】の意味とニュアンス
「遵守」は「法や道理に従い、厳格に守る」という意味を持ちます。
「遵」の字には「尊重して従う」という意味があり、
公的な場面や契約書などの正式な文書で使われることが多いです。
【順守】の意味とニュアンス
一方で「順守」は、「規則やルールに素直に従う」という意味で、
「順」の字が「従うこと」を表しています。
マスメディアでは「順守」を用いることが慣習となっていますが、
厳密に守るというニュアンスは「遵守」の方が強いとされています。
用語 | 例文 |
---|---|
遵守 | 法令を遵守する、コンプライアンスの遵守 |
順守 | ルールを順守する、手順を順守する |
【遵守と順守】 なぜ2つの表記が存在するのか?
歴史的背景
もともと「遵守」だけが使われていましたが、
1954年に「遵」の字が当用漢字から削除される候補に挙がった際、
マスメディアが代替として「順守」を使い始めました。
その後、「遵」の字は残され、「遵守」と「順守」の両方が使われるようになりました。
しかしマスメディアでは「順守」を用いることが慣習になった経緯があります。
類義語と対義語
類義語
【遵守と順守】の類義語として、以下の用語があります。
用語 | 意味 | 使用例 |
---|---|---|
厳守(げんしゅ) | 厳しく守る | のように使います。 | 「時間厳守」や「期日の厳守」
遵法(じゅんぽう) | 法を尊重し、従う | 用いられます。 | 法律に関連する文脈で
対義語
【遵守と順守】の対義語として、以下の用語があります。
用語 | 意味 | 使用例 |
---|---|---|
違法 | 法律や規則に従わない行為 | 「違法ダウンロード」 | 「違法駐車」
まとめ~【遵守と順守】の違いと使い分け/使う場面の違いだけ
【遵守と順守】は、どちらも同じ意味を持ちますが、
漢字の持つニュアンスや使用場面が異なります。
公的な文書や厳格なルールには「遵守」が使われる傾向があり、
日常的な場面やマスメディアでは「順守」が一般的です。
場面に応じて適切に使い分けることが大切です。

