大家好!我是25岁(2001年)时在泰国创业的日本女老板前田千文。
感谢您访问我的博客「在曼谷的女老板的真实评价」
今天要分享我自身于2011年申请泰国永久居留,
在2015年取得永久居留权的申请方式。
会来看这篇记事的读者,想必是对泰国有兴趣、想长期留在泰国,
或是希望在泰国定居生活~
因此,我会以容易理解的方式来解说。
泰国永久居留权的申请方法
泰国的永久居留资格采配额制(Quota system),每个国家每年授予100人申请。
例如我本身是日本国籍,我申请的2011年的申请者就有4人。
根据泰国移民局的申请数据显示,中国和印度的申请者占多数。
泰国永久居留签证的种类
为了容易理解统称为「永久居留签证」,但实际上签证的种类还需细分。
签证的细项如下。
投资类别
工作及商务类别(主要适用于在泰国从事商务活动的人)
依亲类别(泰国公民的父母、配偶及子女)
依亲类别(持有泰国永久居留权者的父母、配偶及子女)
特殊专长类别
在这些细项中,我是以「持有泰国永久居留权者的配偶」的资格做申请。
由于我的丈夫(日本籍)本身就持有永久居留权,
加上申请永久居留时,依亲类别和商务类别所需的花费有所差异,
因此我选择以配偶(依亲类别)的方式去申请。
(关于费用的差异稍后会说明)
根据上述的类别,若申请者是外籍男士(例:中国籍)而配偶也是外国籍(例:中国籍)时,
大多数的人会选择以商务类别做申请;
但若申请者的配偶(夫・妻)为泰国公民时,则会直接用依亲来做申请。
泰国永久居留权的申请条件
首先,申请永久居留前需要先确认自身的条件是否符合申办资格。
关于申领的必要条件(申请类别和资格)如下。
- 1. 投资类别
-
在泰国的公司的投资额度达到1,000万泰铢以上。(需要银行发行的证明)
- 2. 工作及商务类别
-
[2-1. 企业的法定代表人]
公司的登录资本额达到1,000万泰铢以上。
每月赚取5万泰铢以上。
[2-2. 公司员工]
持有泰国工作许可证3年以上。
平均月收入达8万泰铢以上。
- 3. 泰国公民的家属(父母、配偶及子女)
-
以配偶者资格做申请时,条件和「商务类别」相同。
若配偶者为企业的法定代表人,配偶的公司登入资本额需达1,000万泰铢以上、
每月赚取5万泰铢以上。
而配偶者为公司员工的场合,配偶需持有泰国工作许可证3年以上、
平均月收入达8万泰铢以上。
- 4. 特殊专长类别
-
大专院校毕业且具有对泰国有贡献的专长。
在上述的各种资格中,用投资和特殊专长来做永久居留申请的案例不多;
特别是证明特殊专长的「专长」资料也不好准备,
因此大多数的个案会用商务、泰国公民的家属、永久居留权持有者的家属这3类来做申请。
申请泰国永久居留权的必要文件
必须提交的申请文件如下。
另外,开放的申请期间为每年1次。
我申请时为2011年的12月,文件受理时间只有5天。
请记得事先确认泰国移民局当年的申请期间。
接着我将逐一为您说明所需提交的文件。
关于体检证明,不接受私立医院的证明、只接受由公立医院开立的文件。
我的体检证明是在 Ratchadmri 路的警察医院(Police Hospital)办理的。
体检证明需要使用泰国移民局规定的书面格式。
体检项目共有6项。
检查的内容和申办工作许可证及更新时的体检项目相同。
有血液检查、尿液检查和 X 光检查。
需要提供申请人在祖籍国(国籍所属国)无犯罪纪录的证明书。
申请方式请洽询贵国的驻泰大使馆。
提交文件如下。
请洽询贵国的驻泰大使馆(日本国籍申请人可在日本驻泰大使馆的官网下载申请格式)
各国的办理方式不同。
例如我(日本籍)必须本人亲自前往日本驻泰大使馆办理。
到了日本驻曼谷大使馆后需要采集指纹。
根据指纹来确认过去有无犯罪记录。
由于我是用配偶者身份做申请的,所以提交了日本的户籍誊本。
而日本发行的户籍誊本所记载的是日文,所以无法直接提交给泰国的户政机关。
因此我先到日本驻泰国大使馆取得「户籍记载事项证明书(英文)」后再把文件翻译成泰文。
最后还需要将翻译好的泰文户籍誊本拿到泰国外交部做认证。
若您的申请资格是持泰国永久居留权者的配偶的话,必须要有外国人登记证。
取得永久居留权的外籍人士需要到房屋登记(泰文:ทะเบียนบ้าน (Thabien-baan))的辖区警察局做外国人登记。
我在取得永久居留权后,马上就去距离我房屋登记最近的辖区警局做登记了。
需要申请人(我)和配偶(丈夫)的护照。
若配偶为泰国籍则提交National ID card。
而商务申请的场合只需提交申请人本人的护照。
若是商务申请则不需要。 (此类型无法取得此项证明)
但若申请人的配偶为泰国永久居留权者的场合则须提交。
我则是提交了我丈夫的 Thabien-baan。
还需提交最终学历证书。
请尽量要求您的母校发行英文版的证书。
这份文件也需要到驻泰国大使馆(我是日本大使馆)做翻译证明,
然后再将已翻译成泰文的证明提交至泰国外交部做认证。
商务申请的场合需准备个人的纳税证明。
若是以配偶资格做申请,则提交配偶(我的情况是丈夫)的纳税证明。
需提交近3年的纳税纪录。
纳税证明书的表格请从档名 (PGD:Por. Gor. Dor) 91、90 的选项中下载。
商务申请的场合需准备个人的纳税证明。
若是以配偶资格做申请,则提交配偶(我的情况是丈夫)的纳税证明。
需提交近1年的纪录证明。
预提所得税的纳税证明书请从档名 (PGD:Por. Gor. Dor) 01 的选项中下载。
商务申请的场合需准备公司的法人登记证明书1式。
若申请人为公司员工,需请在职公司发行在职证明书。
用配偶资格做申请者,则需要配偶者的上述文件。
我的丈夫为公司的经营者,所以提交了丈夫的公司的法人登记证明书1式。
请提交3个月内发行的文件。
现居地必需和房屋登记 (Thabien-baan) 的住址相符。
若是实际上不住那,但已经做登记(或是有想登记的地点),也请提供相符的地图。
关于公司的地图,请提交标有任职公司的地图。
家庭关系、能力、工作经验、特殊才艺、在泰国的贡献、职场情况。
还需提交居住地的照片。
这份文件我用A4来制作。
泰国的移民局官网上也有此文件的标准格式,
但我是用原本的格式再额外加工后提交。
提交指定的申请书(格式档名:TM 9)。
注意事项
文件提交和资料的署名
有关申请人、本人有关的文件必须亲自签署。
法人类的文件需请有公司签字权的人签署并用印。
关于无犯罪纪录证明书(良民证)
申请方式请洽询贵国的驻泰大使馆。
请提前在申请永居权的期间前准备。
当初我是在日本的驻泰国大使馆申请,花了1个多月才领到文件。
提交的文件也必须是永居权的申请日起3 个月内有效的证明。
外文类文件的认证
所有泰文以外的外文类文件,
包括无犯罪纪录证明书(良民证)、最终学历证明、户籍誊本…等,
都必须先提交至各国的驻泰大使馆(包括领事馆・办事处)做认证。
(此程序称为「印章证明」。)
取得贵国驻泰国大使馆(领事馆・办事处)的印章证明后,要再将所有的文件翻译成泰文。
最后,所有翻译完成的文件皆必需经过泰国外交部(领事认证科)的认证。
我在日本驻泰国大使馆领取无犯罪纪录证明书(良民证)时,还被告知「不得开封」。
但是,不打开就没办法拿到印章证明,更不用说将文件翻译成泰文。
基于行政考量,我以「在泰国外交部(领事认证科)时因为被告知要办印章证明,
所以自己打开了无犯罪纪录证明书(良民证)」的方式,直接拿去日本驻泰国大使馆。
(若您不放心,请直接将未开封的文件拿去泰国外交部(领事认证科)。)
若被要求缴交额外费用(贿赂)?
我本人没有被要求过,
但有听说过许多申请泰国永久居留权的人
我被要求要缴交额外费用贿赂办事员。
请问前田社长当初被要求缴交多少钱呢?
会被要求。
我本身没有这样的经验,
所以没有缴过。
会被这样要求的人通常是请「业者」来做永居权申办的案例。
被要求的费用应该不会全部都上缴给办理人员,一部分的钱有很大机率会落入业者的口袋。
若是要求缴交额外费用时,以下几点建议先问清楚。
请务必询问清楚。
另外要再请他写上收取了多少额外费用(贿赂费)
这样做就会被认为是「麻烦人物」,最后含糊带过的案例也很多。
基本上永久居留权是按申请的先后顺序来审核的,千万不要觉得给了钱就会被优待。
以上是我个人的看法,仅供参考。
费用
申请费为 7,600 泰铢。
当永久居留权申办成功时,若是以商务类别来申请的话需缴交 191,400 泰铢。
而配偶者的申请费用为 95,700 泰铢。
在申请前,我还在商务类别和配偶者之间纠结,
但考虑到费用,居然差了10万泰铢,因此最后我选择了以配偶者的方式申请。
关于泰国永久居留权的申请,泰国移民局的网站上也有英文记载。
相关申请格式都能从网站下载。
今天分享了泰国永久居留权的申请和针对提交文件做了说明。
希望本篇记事对于想取得泰国永久居留权的朋友有所帮助,谢谢。
如果您认为本文不错,请留言评论。