Cagette Canteen & Deli – 沙吞区美味法餐厅介绍

申请泰国永久居留权 | 面谈过程分享

大家好!我是25岁(2001年)时在泰国创业的日本女老板前田千文。

感谢您访问我的博客「在曼谷的女老板的真实评价」

上次我分享了『泰国永久居留的申请方法』。

今天要继续分享~ 提交泰国永居权的申请资料后的『面谈』环节。

Contents

泰国永久居留权的面谈解说

上回有提到,我在2011年的12月向泰国移民局提交永久居留权的申请文件后,

过了2个月的2012年2月我就收到来自移民局的面谈通知。

面谈总共有2次。

由于我是用泰国永久居留权者(丈夫:日本籍)的配偶的身份来申请,

所以提交申办资料后的2012年2月的第1场面谈需要老公一起参加。

第2场面谈是在第1次面谈结束后的1个月后2012年3月,那场只要我自己前往。

接着来说说这2场面谈的过程。

第1次面谈(2012年2月,和老公一起。)

某天我收到了邮局送来的快递。

是告知我面谈时间和日期的通知信。

上面也记载了面谈时需要丈夫一同前往移民局。

还必须带上申请永久居留权时提交的文件1式。

第1场与其说是面谈,我觉得比较像是为了确认申请人身份和申办文件而举行的。

我们被引导到房间里,坐在沙发上接受访问。

我和老公回答问题、相关人员做纪录,总时长约1小时。

会有哪些问题?请参考以下我的实际经验。

我们在哪里结婚的?

什么时候结婚的?

我们在哪里认识的?

父母的名字?

父母从事的工作?

我们的出生地?

以上这些就是我们被问的问题。

面谈时还被问到「有没有2人的合照?」

据说是为了防止假结婚的永居权申请。

所以我特地多准备了几张我和老公的2人合照。

第2次面谈(2012年3月,独自前往)

第2场面谈是在第1场面试结束后1个月的2012年3月进行,当天只需要面谈我。

通知方式和第1场面谈相同,用快递送来面谈日程的通知书。

而这次的面谈日期是在我收到快递的2天后。

通知书上还标注了本次的面谈目的、时间和地点。

这次的面谈目的是『确认泰语水平』『对泰国的理解』

正式面谈前,会先检查书类文件、拍照、拿号码牌,再到房间里等待。

我是第33号。

我去面谈时,中国籍、印度籍的申请者占多数,日本人似乎只有我1人。

也有一些英国籍的申请者。

面谈顺序依照号码牌来叫号,每个人都会被引导到单独的面谈室。

就算当天有亲友陪同,也不能一起进入房间,

房间的出入口位置都是分开的,

因此接受面谈的人和等待的人不会有接触。

现场除了移民局局长,另外还有6名官员。

分别执行拍照、拍视频、纪录面谈活动,总共有7名官员。

由于是正式的面谈,因此他们都穿着军装。

我的面前瞬间排满了7名官员,让我倍感压力。

但是他们都面带微笑,面谈的方式始终让我觉得像在聊天。

最先是从简单的问题开始,当审查官了解我的泰文水平后,大家开始同时问我问题。

当下的感觉就是在闲聊,我回答了各种问题,但问题是出自谁?我很难判断。

这次的面谈让我留下非常深刻的印象。

考官

姓名?

Me

我叫前田千文。

考官

国籍和出生地?

Me

国籍是日本。出生地在日本的山形县,在日本本州的北边。

考官

你老家有受到地震或海啸侵害吗?
(那时是2011年日本311大地震发生的隔年。)

Me

我老家就在宫城县的隔壁所以摇晃非常大,
但我老家山形县位在海的另一边所以没有海啸。

考官

真是万幸~
住在泰国几年了?结婚了吗?

Me

我从 1998 年起就住在泰国。也结婚了。

考官

请问您先生的公司是什么行业?

Me

老公的公司是印刷业。

考官

有在泰国工作过吗?

Me

有的。
刚来泰国时曾经在Suwanklarb Witthayalai High School教日文。

考官

你真厉害~ 学校的地点在哪里呢?

Me

北榄府。

考官

你喜欢的泰国料理有哪些?

Me

我喜欢泰国东北的依善菜(Isaan foods)。
(审查官们瞬间惊呆了)

考官

那你喜欢哪道依善菜(Isaan foods)呢?
是青木瓜沙拉吗(somtam)?

Me

我喜欢鲜笋沙拉(Sup Nok Mai。泰文: ซุปหน่อไม้)。
(我回答的瞬间审查官们大笑起来。
因为这是一道非常道地、很少见的泰国乡土料理。)

考官

这道菜很难吃得到~(笑)
你是在哪吃的?

Me

以前我在学校工作时,
有许多同事都是来自依善地区(Isaan)的Roi-Et县。
大家都会做依善菜给我吃,
还跟我说「这就是泰国菜~」然后让我品尝。
他们也常说「我来教你泰文」,
但教的都是依善(Isaan)方言。

考官

喔!所以你会说依善(Isaan)方言?说几句来听听。
(Isaan在泰国的东北部)

Me

「去哪儿了?」
「买了啥?」
「那边的市场更便宜啦~」
「吃饱没?」
「还没吃呀」
「那!一起吃饭吧!」

当我说完整套依善(Isaan)方言后,审查官员全笑翻了。

就这样今天的面谈接近了尾身,

但是当我准备走出房间的时,审查官又问了我~

考官

「桥西拜撒(Chao si pai sai)?」
( Isaan 方言:你去哪?)

接着又是一阵爆笑。

至于其他的问题,我有稍微整理一下:

有在捐款吗?

去过泰国哪里旅游?

你喜欢泰国的哪个地方?

为什么想泰国的申请永久居留呢?

在家时是用泰文还是是用母语的日文呢?

…诸如此类简单的问题。

另外…我还被称赞

Me

老公的收入不错嘛~

其实,我完全不知道我丈夫赚了多少钱~

当审查官发现他说溜嘴时,他说:

考官

我似乎说溜嘴!?
请把这件事忘记!
但是…这种事听了就忘不掉对吧?(笑)

Me

谢谢你告诉我这条可靠的信息!回家后我会跟老公确认!(笑)

考官

老婆不分国籍,都很犀利~~~~~。

与其说是面谈,不如说更像在聊天、聊兴趣,面谈气氛非常愉快。

还有朋友问我:

面谈时要唱泰国国歌吗?

在这里先告诉大家~

申请永久居留权不需要,但若是申请归化(取得泰国国籍)就必须要唱泰国国歌。

关于这次的面谈~我认为有基本的泰文日常会话能力比起完全不会泰文,

会给审查官留下更好的印象。

今天分享了提交泰国永居权资料后的面谈环节。

希望本篇记事对于想取得泰国永久居留权的朋友有所帮助,谢谢。

TripAdvisor

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

如果您认为本文不错,请留言评论。

コメントする

Contents